Phim Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân mới nhất TM

0 lượt xem

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân)

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) được chuyển thể từ tiểu thuyết Đế Vương Nghiệp của Mị Ngữ Giả. Phim kể về Thượng Dương Quận chúa Vương Huyên (Chương Tử Di) mang dòng dõi hoàng tộc cao quý được người người ngưỡng mộ. Nàng có người thương là thanh mai trúc mã. Tuy quận chúa Vương Huyên sống trong giàu sang và quyền lực, nhưng lại rơi vào thời loạn thế mà thân bất do kỷ (không thể sống theo ý mình). Tiêu Kỳ (Chu Nhất Vi) xuất thân bần hàn, dùng nghiệp nhà binh đánh trận giết địch, từng bước đoạt quyền đoạt thế trở thành Dự Chương Vương quyền khuynh thiên hạ. Tiêu Kỳ lấy Vương Huyên chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị, không tình yêu. Nhưng vận mệnh trớ trêu, từ người dưng hóa người thương, gặp nhau tuy muộn nhưng chính số mệnh đã định sẵn thuộc về nhau. Sau một lần binh biến, Vương Huyên nắm tay Tiêu Kỳ dựng nghiệp Đế vương. Trước mắt nàng là đại nghĩa diệt thân. Đến cuối cùng, Vương Huyên bước đi trên con đường lập quốc, đỉnh cao vương quyền hay đợi chờ nàng là đầy rẫy kiếp nạn không thể quay đầu, vạn kiếp bất phục? 

Danh sách tập

Tập 1 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 1

45ph

Giai thoại Thượng Dương quận chúa bắt đầu từ đây.

Tập 2 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 2

45ph

A Vũ nửa đêm trèo tường ra ngoài, không ngờ bên ngoài đã có người đợi sẵn.

Tập 3 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 3

45ph

A Vũ cược cờ cùng hoàng đế cữu cữu, tự định chung thân cùng Tử Đạm Tam hoàng tử.

Tập 4 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 4

45ph

Tiêu Kỳ cứu mạng A Vũ từ trên tường cao, Tử Long thái tử càn rỡ gây họa.

Tập 5 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 5

45ph

Tạ quý phi hạ độc hoàng đế, cả dòng tộc Tạ thị gặp nguy.

Tập 6 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 6

45ph

A Vũ trở thành công cụ liên hôn của gia tộc, vì binh quyền đồng ý gả cho Dự Chương Vương.

Tập 7 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 7

45ph

A Vũ chờ đợi trong mưa, không biết liệu Tử Đàm có đến không.

Tập 8 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 8

45ph

Tiêu Kỳ xuất binh đêm động phòng, A Vũ vứt bỏ trâm kết tóc.

Tập 9 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 9

45ph

Hạ Lan Châm sỉ nhục Vương Huyên, nàng nói ra sự thật vì sao hắn giữ lại mạng nàng.

Tập 10 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 10

45ph

Quá khứ đen tối của Hạ Lan Châm phơi bày, Vương Huyên rơi vào hiểm cảnh.

Tập 11 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 11

45ph

Vương phi thật giả khó lòng phân biệt, Tiêu Kỳ xả thân cứu người.

Tập 12 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 12

45ph

Tiêu Kỳ nói ra sự thật liên hôn, Vương Huyên ngả vào vòng tay của chàng.

Tập 13 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 13

45ph

Vương Huyên mãi không quên Tử Đạm, Tiêu Kỳ ghen tỵ hành động siêu cấp ngọt ngào.

Tập 14 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 14

45ph

Ngày đó như thế, đời này đều vậy, A Vũ tìm thấy bến đỗ thật sự của đời mình.

Tập 15 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 15

45ph

Ngô Khiêm thích sử thành Huy Châu tạo phản, Vương Huyên bị vây bắt không đường lui.

Tập 16 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân Thuyết Minh| VieON

Tập 16

45ph

Vương Huyên tình cách hòa hoãn, kéo dài thời gian thêm một ngày với Kiển Ninh Vương.

Tập 17 Thượng Dương Phú | Giang Sơn Cố Nhân mới nhất TM | VieON

Tập 17

45ph

Tử Đạm sống chết đòi đưa A Vũ đi trốn, bị nàng khinh thường đáp lời.

Tập 18 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 18

45ph

Cha con Vương Lận và Vương Huyên lâu ngày gặp lại, Vương Huyên xa cách không gần.

Tập 19 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 19

45ph

Trưởng công chúa nói chuyện năm xưa về ân oán giữa Vương Lận và hoàng thất.

Tập 20 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 20

45ph

Quân cứu viện của Dự Chương Vương lại là gian tế của Nhị hoàng tử Tử Luật.

Tập 21 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 21

45ph

Tiết Đạo An hành thích hoàng hậu, A Vũ xả thân cứu cô cô.

Tập 22 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 22

45ph

Vương Huyên nghi ngờ Hoàn Mật, Bàng Quý theo dõi phát hiện sự thật động trời.

Tập 23 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 23

45ph

Nhị hoàng tử Tử Luật lộ bộ mặt thật, Vương thị gặp nguy.

Tập 24 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 24

45ph

A Vũ đánh cờ cùng hoàng đế cữu cữu, cảm thán cảnh còn người mất bi ai.

Tập 25 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 25

45ph

Thức Càn điện có địa cung bí mật, hoàng đế bảo A Vũ chạy thoát thân.

Tập 26 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 26

45ph

Chiến thần bách chiến bách thắng là Tiêu Kỳ hay Kiển Ninh Vương?

Tập 27 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 27

45ph

Tử Luật cử hành hôn lễ cùng Hoàn Mật, Vương Huyên âm thầm ra tay.

Tập 28 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 28

45ph

Tiêu Kỳ lần đầu gặp mặt nhạc mẫu đại nhân Trưởng công chúa.

Tập 29 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 29

45ph

Vương Túc nhục nhã vì bị Hoàn Mật bỏ, Vương Lận đòi giết con trai không chí tiến thủ.

Tập 30 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 30

45ph

Hoàng đế băng hà, Vương Lận uy hiếp thái tử, Tiêu kỳ dẫn binh vây Đông cung.

Tập 31 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 31

45ph

Vương Túc xầu xin Vương Huyên cứu phụ thân, Vương Huyên thẫn thờ không màng.

Tập 32 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 32

45ph

A Vũ không thể sinh con được nữa? Tiêu Kỳ đau đớn vạn tiễn xuyên tâm.

Tập 33 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 33

45ph

Tiêu Kỳ lại muốn nạp thê, Vương Huyên đột ngột từ chùa Từ An trở về.

Tập 34 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 34

45ph

Họ hàng A Vũ đến kinh thành tham gia tuyển tú nữ, sóng gió ngầm nổi lên.

Tập 35 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 35

45ph

Tiêu Kỳ phát hiện chứng cứ tham ô của Tống Hoài Ân.

Tập 36 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 36

45ph

Vương Thiến hống hách bắt nạt Ngọc Tú, Vương Huyên tác thành đôi uyên ương.

Tập 37 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 37

45ph

Từ cô cô phát hiện Tiêu Kỳ cho A Vũ uống thuốc tránh thai không ngừng.

Tập 38 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 38

45ph

Hạ Lan Châm cùng hoàng hậu kết liên minh, âm mưu giết hại Tiêu Kỳ.

Tập 39 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 39

45ph

Hoàng đế Tử Long hạ lệnh gả Vương Thiến đến Hốt Lan xa xôi.

Tập 40 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 40

45ph

Hoàng hậu lệnh Vương Thiến trao thân cho Tiêu Kỳ.

Tập 41 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 41

45ph

Tử Đạm hợp mưu cùng Hạ Lan Châm giết hại Dự Chương Vương Tiêu Kỳ.

Tập 42 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 42

45ph

Vương Thiến mặt dày vô sỉ câu dẫn Tiêu Kỳ.

Tập 43 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 43

45ph

Tiêu Kỳ cắt tay, quyết không để Vương Thiến lên giường.

Tập 44 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 44

45ph

A Vũ dứt khoát xử lý Vương Thiến sau khi tỏ tường mọi chuyện.

Tập 45 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 45

45ph

Tiêu Ngọc Tụ gả cho Tống Hoài Ân, kết thành lương duyên.

Tập 46 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 46

45ph

Tạ hoàng hậu sinh non ba tháng, tiểu hoàng tử Mã Tĩnh ra đời.

Tập 47 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 47

45ph

Thái hậu lập mưu tại trường săn, giết hại Tiêu Kỳ.

Tập 48 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 48

45ph

Tử Đàm ở hoàng lăng sai hạ nhân hãm hại tiểu hoàng tử.

Tập 49 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 49

45ph

Hoàng đế Tử Long hạ sát Tiêu Kỳ bất thành, tự mình hại mình.

Tập 50 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 50

45ph

Tiêu Kỳ bị Hạ Lan Châm ép đến bờ vực, sống chết khó đoán.

Tập 51 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 51

45ph

Hoàng đế Tử Long để Mã Tĩnh kế vị, Tạ hoàng hậu tuẫn táng.

Tập 52 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 52

45ph

Vương Huyên trở thành mẫu thân bất đắc dĩ của hoàng tử Mã Tĩnh.

Tập 53 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 53

45ph

Vương Huyên trốn khỏi kinh thành, bị Hạ Lan Châm vây bắt.

Tập 54 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 54

45ph

Tử Đạm lên ngôi hoàng đế, A Vũ chôn chân ở Hốt Lan.

Tập 55 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 55

45ph

Hốt Lan Vương ngầm ám hại Vương Huyên.

Tập 56 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 56

45ph

Vương Thiến một lần nữa giở trò đẩy Vương Huyên vào đường chết.

Tập 57 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 57

45ph

Tiêu Kỳ mai danh ẩn tích, Tô Cẩm Nhi trở thành quý phi của Tử Đạm.

Tập 58 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 58

45ph

Hoàng đế Tử Đàm ngự giá thân chính cứu Vương Huyên từ Hốt Lan.

Tập 59 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 59

45ph

Ngày đại hôn của Hạ Lan Châm và Vương Huyên trở thành ngày đại tang.

Tập 60 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 60

45ph

Tiêu Kỳ lửa hận ngút Trời, thống lĩnh vạn binh Ninh Sóc về kinh hỏi tội.

Tập 61 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 61

45ph

Tiêu Kỳ quyết không nhận chiếu chỉ, bắt Tử Đạm đích thân ra mặt.

Tập 62 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 62

45ph

Cảnh còn người mất, A Vũ chất vấn Tô Cẩm Nhi Tô quý phi.

Tập 63 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 63

45ph

Vô tình biết chân tướng vụ án núi Luyện Vũ, nội tâm Vương Huyên đấu tranh kịch liệt.

Tập 64 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 64

45ph

Tống Hoài Ân e sợ lộ bí mật, hành thích Từ Cô Cô.

Tập 65 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 65

45ph

Cẩm Nhi sinh con trai nhưng không phải hoàng tử của Tử Đàm.

Tập 66 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 66

45ph

Tiêu Kỳ dẫn binh vào cung cấm, vạch tội Tử Đàm.

Tập 67 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 67

45ph

Ngọc Tụ tự sát khi nghe tin Hoài Ân làm phản.

Tập 68 Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - 68 Tập | VieON

Tập 68

45ph

Tiêu Kỳ cùng A Vũ quy ẩn Ninh Sóc, làm chủ một phương.

Đề xuất cho bạn

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - Lồng Tiếng - 01 - Hầu Vịnh - Triệu Nhã Chi – Tả Tiểu Thanh – Chu Nhất Vi – Viên Hoằng – Chương Tử Di – Vu Hòa Vỹ – Huệ Anh Hồng – Dương Hựu Ninh

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) - Lồng Tiếng

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) bản Lồng tiếng là bộ phim cổ trang quyền đấu, đánh dấu lần đầu tiên đại hoa đán Chương Tử Di diễn xuất một tác phẩm truyền hình.

Sơn Hà Lệnh (Thiên Nhai Khách) - 02 - Thành Chí Siêu – Mã Hoa Can - Trương Triết Hạn – Cung Tuấn – Châu Dã

Sơn Hà Lệnh

Sơn Hà Lệnh xoay quanh tình cảm giữa hai nhân vật Chu Tử Thư và Ôn Khách Hành trên nền ân oán giang hồ, tranh đấu phe phái không hồi kết.

Trách Em Sao Quá Xinh Đẹp - 03 - Vương Chi - Huệ Anh Hồng – Quách Hiểu Đình – Vương Tử Dị – Cao Dĩ Tường – Tần Lam

Trách Em Sao Quá Xinh Đẹp

Trách em sao quá xinh đẹp kể về Mạc Hướng Vãn phải trả giá cho những bồng bột thời trẻ là trách nhiệm và cảm giác tội lỗi đeo bám suốt cuộc đời.

Phim Phong Bạo Vũ - 04 - Lưu Tân - Trần Vỹ Đình – Cổ Lực Na Trát

Phong Bạo Vũ

Đề tài an ninh mạng đang trend trong thời gian gần đây, với sự tham gia diễn xuất của nam thần Trần Vỹ Đình cùng nữ thần Cổ Lực Na Trát trong bộ phim Phong Bạo Vũ.

Lưỡng Kiếp Nhân Duyên - 05 - Trần Ngọc Kỳ – Vu Mông Lung – Từ Hảo – Trương Tư Phàm

Lưỡng Kiếp Nhân Duyên

Lưỡng Kiếp Nhân Duyên kể về thân phận của tỷ muội song sinh Thanh Ly và Miên Vãn bị đánh tráo và tình yêu lưỡng kiếp của Miên Vãn và Cảnh Từ.

Quan Hệ Hoàn Mỹ - 06 - Lý Trạch Phong – Cao Lộ – Hoàng Hiên – Trần Sổ – Đồng Lệ Á

Quan Hệ Hoàn Mỹ

Quan hệ hoàn mỹ xoay quanh hai nhân vật Vệ Triết và Giang Đại Lâm, là nhân viên làm việc trong ngành PR, là những người bắt đầu tìm kiếm chính mình.

Phim Mouse | Kẻ Săn Người | Hành Động Hàn Quốc - 07 - Choi Joon Bae - Lee Seung Gi – Lee Hee Joon – Park Joo Hyun – Kyung Soo Jin – Ahn Jae Wook

Mouse: Kẻ Săn Người

Mouse Kẻ Săn Người là bộ phim tội phạm liên quan đến căn bệnh rối loạn nhân cách chống đối xã hội với màn tái xuất đỉnh cao của Lee Seung Gi.

Cây Táo Nở Hoa - 08 - Võ Thạch Thảo - Hồng Ánh – Thái Hòa – Thúy Ngân – Nhã Phương – Song Luân – Trương Thế Vinh – Nguyễn Minh Trang

Cây Táo Nở Hoa

Cây Táo Nở Hoa là câu chuyện của Ngọc, anh cả đã hy sinh cuộc sống riêng để chăm lo các em, nhưng những người em luôn không ngừng gây rắc rối.

Thâu Tâm Họa Sư - 09 - Kha Chính Minh - Hạ Ninh Tuấn – Hi Tử – Lam Bác

Thâu Tâm Họa Sư

Thâu Tâm Họa Sư kể về câu chuyện tình lãng mạn giữa Hùng Hi Nhược, một họa sĩ tài năng sở hữu một trí nhớ tuyệt vời và Lý Hoằng Bân, thiếu chủ gia tộc họ Lý danh giá, nhưng vô cùng lạnh lùng.

Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nan Cầu - 10 - Tăng Khánh Kiệt - Quách Tuấn Thần – Lý Nặc

Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nan Cầu

Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nan Cầu xoay quanh câu chuyện tình yêu của thiếu trang chủ Mộ Tuyệt Trần (Quách Tuấn Thần đóng) của Thiên Uẩn sơn trang và trợ thủ đắc lực Thiên Ngữ (Lý Nặc).

Tiểu Nương Tử Nhà Tướng Quân - 11 - Ngô Cường - Thang Mẫn – Ngô Hi Trạch – Tào Tuấn Tường

Tiểu Nương Tử Nhà Tướng Quân

Tiểu Nương Tử Nhà Tướng Quân kể về cô nàng tiểu thư vương phủ Thẩm Cẩm từ bé đã được nuông chiều bảo bọc trong phủ, nhưng lại bị hoàng thượng ban hôn đến tận biên ải xa xôi.

Bằng Chứng Thép 4 - 12 - Huỳnh Hạo Nhiên – Đàm Tuấn Ngạn – Lý Thi Hoa – Trần Vỹ – Thang Lạc Văn – Chu Thần Lệ

Bằng Chứng Thép 4

Bằng chứng thép 4 xoay quanh bộ tam Cao An, Văn Gia Hy, Quách Huy Hoàng chuyên tiêu diệt tội phạm, dẫn dắt đội ngũ tinh anh.

Võ Đang Nhất Kiếm - 13 - Lộ Kỳ - Sài Bích Vân – Vu Phi Phàm – Ông Hồng

Võ Đang Nhất Kiếm

Võ Đang Nhất Kiếm chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Lương Vũ Sinh, kể về chàng thiếu niên trẻ tuổi Lam Ngọc Kinh và sứ mệnh Võ Đang của mình.

Như Ý Phương Phi - 14 - Lâm Kiện Long - Cúc Tịnh Y – Vương Hữu Thạc – Hứa Giai Kỳ – Trương Triết Hạn

Như Ý Phương Phi

Như Ý Phương Phi xoay quanh thiếu nữ Phó Dung thông minh vì thấy hôn nhân bất hạnh của a tỷ mà lập lời thề tự lực tự cường, nắm bắt vận mệnh của mình.

Đóa Hoa Tham Vọng - 15 - Oh Kathadeb - Nune Woranuch – Green Ausadaporn – Peter Corp Dyrendal – Got Jirayu

Đóa Hoa Tham Vọng

Cuộc hôn nhân tưởng như hoàn hảo của Namping bỗng đứng trước bờ vực tan vỡ vì sự xuất hiện của cô con gái người giúp việc.

shortened Image