Tập 16. Tra tấn

Ngự Giao Ký là câu chuyện tình yêu giữa nữ ngự yêu sư Kỷ Vân Hòa (Địch Lệ Nhiệt Ba) và Người cá (giao nhân) Trường Ý (Nhậm Gia Luân). Nữ chính Kỷ Vân Hòa là cô nàng khao khát tự do, muốn tránh xa sự tranh đoạt, đối với cô ấy Ngự Yêu Cốc chính là địa ngục vì vậy nàng rất đồng cảm với nam chính Trường Ý, muốn giúp anh thoát khỏi xiềng xích trở về với biển cả tự do. Trong khi đó, Trường Ý là giao nhân dưới biển sâu, chỉ vì cứu công chúa mà bị công chúa bắt lên bờ làm nô lệ, công chúa giao cho Ngự Yêu Cốc yêu cầu Ngự Yêu Cốc phải thuần phục Giao Nhân, bắt Giao Nhân mở miệng nói, tách bỏ đuôi cá và phải phục tùng vô điều kiện.