Phi Hổ 1 | Tiger Cubs 1 (SCTV9) HD Thuyết minh

Triển Hàn Thao với biệt danh Ma Quỷ là một sỹ quan huấn luyện lâu năm trong đội Phi Hổ. Anh là một nhân vật anh hùng trong con mắt các đội viên. Thao là người nghiêm túc, nghiêm khắc với hạ thuộc, nhất là đối với hai thành viên mới là Du Học Lễ và Khâu Tuấn Hiên trong việc huấn luyện trọng điểm. Trong thâm tâm Hàn Thao là một vị anh cả trọng tình nghĩa, anh ta luôn coi người đồng hành Trang Trác Nguyên là anh em tốt. Bạn gái của Thao, Đinh Tuệ Tuệ bất ngờ chuyển hướng tình cảm sang Trác Nguyên. Để giữ tình anh em, Nguyên giả vờ nói rằng Tô Văn Cường cũng là một đồng sự, là bạn gái của mình. Từ đó đã gây nên những quan hệ rắc rối. Đúng lúc ấy bên cảnh sát nhận được tình báo rằng tên tướng cướp Đỗ Thiên Vũ đang lập kế hoạch lớn đánh cướp kho bạc. Hàn Thao và nữ giám đốc cục điều tra tội phạm, Trang Trác Hoa cùng triển khai hành động bắt cướp. Trác Hoa là chị gái của Trác Nguyên, một cô gái kiêu ngạo và không hòa đồng, ngày đêm tập trung công việc nhằm quên đi sự đau đớn về bạn trai bị kẻ điên cuồng giết hại năm xưa. Trong lúc làm việc chung, Thao dần phát hiện Hoa rất giống mình, và cảm giác tế nhị trong hai người dần nảy sinh.